Posts Tagged ‘Ferie’

“Und Minz und Maunz, die Katzen, Erheben ihre Tatzen.”

Wednesday, August 20th, 2008

Buon mercoledì di Agosto a tutti!

Oggi è il mio ultimo giorno lavorativo prima di BEN 10 giorni di meritatissime ferie, di cui una settimana al mare con i miei due maschioni!!

cosa c’entra il titolo del post con le ferie?? Nulla direi, ma il punto è che sono le ferie che non c’entrano nulla con il titolo del post,perchè questo post dovrebbe essere dedicato esclusivamente ai miei “eroi” d’infanzia: Minz e Mauz e al mio libro di racconti preferiti.

Il libro incriminato si intitola Pierino Porcospino o Struwwelpeter scritto a metà ’800 da scritto da un medico psichiatra di Francoforte, Heinrich Hoffmann, che lo regalò per Natale al figlioletto Carl, di 3 anni. Il libro è composto da dieci filastrocche che raccontano cosa può accadere ai fanciulli che disobbediscono ai genitori, in verità con toni abbastanza spaventosi e a volte crudeli, com’era tipico dell’epoca.

La mia favola preferifa è  ” La tristissima storia degli Zolfanelli”, che parla di Paolinetta che, sola in casa, disobbedisce alla mamma giocando con gli zolfanelli ed in sostanza, tra le grida e le suppliche di Minz e Maunz, i due gattini, muore bruciata.

Ahimè la fiamma la bimba investe
Ardon le treccie, arde la veste.
Corre la misera di loco in loco
Non c’è più scampo, è tutta un fuoco.”

“Brucia in un soffio, sfuma in un punto
Veste e persona, tutto è consunto.
Un po’ di cenere e due scarpini
Cara memoria dei suoi piedini.
E’ quel che resta! Non c’è più nulla
Di quell’indocile, vispa fanciulla.”

(se volete leggerla tutta ecco il link : http://www.filastrocche.it/leggi.asp?id=1815)

Raccomando a tutti la lettura, grandi e piccini, d’altronde ci sono cresciute generazioni con queste favole e non trovo nulla di sconvolgente se non che queste storielle non hanno un lieto fine e sono un po’ tragiche, nulla in confronto ai telegiornali o a tantissimi cartoni animati!

Per dare un occhio a tutte queste bellissime favole ecco il link al sito dove le ho recuperate: http://www.filastrocche.it/pierino_porcospino.asp.

Vi consiglio la lettura de:

  • La tristissima storia degli zolfanelli,
  • Pierino Porcospino
  • La storia del bambino che si succhia i pollici
  • La storia della minestra di Gasparino

Buona lettura a tutti!!!

Volete ascoltarle in tedesco?? Ecco il link http://www.struwwelpeter-museum.de/struwwelpetergeschichten.htm

Google BuzzShare on Facebook

rientro in ufficio

Monday, August 18th, 2008

Oggi sono rientrata in ufficio dopo la prima vera settimana di ferie con i miei due maschioni.

E’ stata una settimana bellissima, anche se Luca si sveglia sempre alle 6 della mattina, ci siamo divertiti un sacco e abbiamo trascorso quasi tutti i giorni alla Cano ad esplorare il modo.

“L’erba è bellissima da strappare e da mangiare e la piscina è il mio paradiso- dice Luca-: hoimparato a nuotare a rana e soprattutto a chiudere la bocca e gli occhi quando la mamma mi butta sotto l’acqua. Non capisco perchè lo faccia ma è bellissimo. La mamma mi ha anche fatto fare il bagno nella piscina fonda 3 metri, lì l’acqua è proprio bella fresca (temperatura max alle 13.00= 23,5°). Che bello stare in ferie con la mamma e il papà e farci le coccole all’alba nel lettone!!!”

Google BuzzShare on Facebook